Previamente en películas de horror para adolescentes...
Bienvenidos a "Películas por Teléfono."
Si sabe el nombre de la película que quiere ver, oprima el uno.
Parae una lista de éxitos de cartelera sobrevaluados...
empapados de sangre, oprima el dos.
Para filmes baratos con un amigo gay, oprima el tres.
Para fracasos de taquilla, oprima el cuatro.
Para películas de amigos políticamente correctas...
EL ASESINO... NUMERO PRIVADO
- ¿Papá? - Hola, Cindy.
No soy Cindy. Creo que tienes el número equivocado.
Uh, espera un minuto. ¿Qué número llamé?
- ¿Quién habla? - El asesino.
¿Es para ti o para mí?
Ignórala, tengo servicio de mensajes.
¿Te gustan las películas?
Sí, claro.
- Esta noche alquilé algunas. - ¿Qué clase de películas?
Lo usual..."El Callejón de Vaselina", "Dos Tipos Una Chica y Un Caballo",
- "Un Negro Grandote..." - Ya entiendo.
¿Te gustan las películas de miedo?
¿Como las de Spike Lee?
Déjalo en paz al Spikester. Es genuino.
Juguemos un juego. ¿Te gustan los juegos?
Supongo...
Un tren sale de Chicago a 60 millas por hora...
Matemáticas.
¿Cómo voy a saber eso?
Soy una chica hermosa, popular e inteligente y rica...
en una hermandad en una universidad estatal.
No necesito saber esas cosas, me casaré...
Cállate, estúpida. ¿Crees que acechar es fácil?
Epa.
¿Estás en mi piscina?
¿Hola?
- Llamada por cobrar de... - El Asesino.
- ¿Acepta los cargos? - Lo que sea.
Adelante.
Gracias, ahora, ¿dónde estábamos?
- Mira, idiota. - No, mira tú.
Si no respondes bien la siguiente pregunta, vas muerta.
¿Quién está enterrado en la tumba de Grant?
¿Hugh Grant?
Me temo que no, genio.
Oh, era Amy Grant, ¿verdad? Iba a decirlo.
No importa.
No respondiste en forma de pregunta.
Oye, no eres Marilyn Melons.
Hola.
Sí, espera un momento. Es Stacey.
Hola.
¿Te molesta?
Nada. ¿Qué hacías?
Oh, Dios mío.
¿Qué te dijo?
Es flor de perra.
Tengo que irme.
Te llamo luego.
ZORRA POPULAR ASESINADA EQUIPO DE FUTBOL SE LAMENTA
Me estoy derritiendo.
GRITA SI SABES LO QUE HICE EL ULTIMO MARTES 13
SECUNDARIA BULIMIA FALLS HOGAR DE LOS VOMITADORES
MONOGRAFIAS... INGLES (INGLES)
ESCENA DEL CRIMEN NO PLANTAR PRUEBAS
Buenos días, estudiantes...
Las pruebas para porristas se efectuarán hoy tras la escuela,
en el gimnasio.
Deben tener 18 años y estar cómodas con la desnudez parcial.
ESCOCES VODKA
GIN
- Que no. - Que sí.
CLUB DE DEBATES
- Que sí. - Mamá.
Dawson, si firmas aquí,
quedarás oficialmente inscripto en la secundaria Bulimia Falls.
ULTIMA VOLUNTAD Y TESTAMENTO DEL ESTUDIANTE
CHICO NUEVO
Oye, chico nuevo.
Slab, ¿te parece presentarnos así con el chico nuevo?
Lo siento, Sra. Peacock
Ja. Dos por pestañear, chico nuevo.
Hola, soy Dawson.
Así está mejor.
En esta escuela tenemos reglas, señor.
Y "no" significa "no."
Jamás tendré relaciones.
Dawson, me gustaría presentarte al Director Interés.
Oh, lo siento.
"El Administrador Antes Conocido como Director."
Imitador.
Hola, Chico Nuevo.
Oh, Dios.
Parece que alguien tendrá que enseñarte las costumbres.
¿Boner?
Se pronuncia Bah-ner, señor.
La "O" es suave.
No de acuerdo con Resusci-Annie.
Dale un tour.
Y por amor de Dios, lávate las manos primero.
Mary, sigues tú.
Hola, soy Boner.
Encantado de conocerte.
¿Ah, sí? ¿"Bruja"? Prueba "rima con..."
Encantada un cuerno. Llámame.
Maldita Shannon Doherty.
Hola, Chico Nuevo. Soy Bárbara.
¿Te gustaría una dona Duele?
Me encantaría una.
Ay.
Duele, ¿verdad?
Hola, muchachos.
- Hola, Martina. - Hola, Sra. Peacock.
Hola, Chico Nuevo.
DEFENSORA
Espera un minuto.
¿Ella será...?
¿Ya se enteraron?
- ¿La lucha libre es mentira? - ¿No estoy embarazada?
¿El que lo olió lo hizo?
No, sobre Posée.
Zorra. Prostituta.
- ¿Tienes su número? - ¿Quién?
Posée M.E. Por atrás. La mataron.
La asesinaron. La limpiaron.
La abrieron, rebanaron, picaron, frieron y colgaron.
Dios.
Jamás tendré relaciones.
Oh, sí, estaba en la tele y los noticieros.
Oh, genial.
Ahora todos lo saben.
ASESINO
¿Saben quién lo hizo?
Un tipo con máscara de fantasma.
- Eso no suena escalofriante. - ¿Comprada?
Atención, estudiantes:
la pelea entre las pandillas locales
se ha pospuesto hasta el próximo viernes.
Luego habrá un baile encantador y comida.
Bueno, al menos me siento segura aquí.
Hola, Chucky.
¿Quieres jugar?
- Estaremos bien en la escuela. - Sí, nada puede pasarnos aquí.
Este es el tipo de cosas que aprendes leyendo.
- Los libros son lindos. - Oh, Dios mío, tiene razón.
¿Y qué? Matan a muchachos todos los días.
Esto es la secundaria.
Cena de panqueques Bulímicos bienvenidos
No, Dawson. Esta chica era blanca.
¿Y?
Y era popular... como yo.
Espero que sea Bárbara Walters.
Qué par.
Hola, soy Brujilda Utslay del Noticiero Empty-V.
Muchachos, ¿qué piensan sobre...?
Espera, ¿ese es Dawson?
Graba esto.
Apúrate, bastardo obeso.
Soy Brujilda Utsley, en vivo desde la secundaria Bulimia Falls...
donde estamos con un grupo de estudiantes "inocentes",
y lo que es más importante, Dawson Deery.
Estudiante e inspiración para mi libro best-seller
"Dawson es un asesino."
Ese libro apestó.
No según Oprah. Fue su selección del mes.
También lo fue "Sopa de Pollo para el Trasero."
Pero no he matado a nadie.
Apártate de mí.
Dawson, ¿no es verdad que toda tu familia
fue asesinada bajo misteriosas circunstancias
mientras supuestamente estabas "de campamento"?
La perra cayó.
Igual que en casa.
Sí, eso, y que no tenían equipo de boxeo.
Así no se trata a una dama. A menos que queme las tostadas.
Esa no es una dama.
¿Que haces aquí, Masoso? No eres un verdadero policía.
¿No deberías estar cuidando "Naranjas Julio"?
Policía del Gap.
Sargento Sears.
Policía del patio de comidas.
La seguridad del centro comercial
es tan importante como la de la policía.
Lo es.
Vagar y robar centavos de la fuente son serios delitos...
- Mamá dice que eres un perdedor. - Mamá dice que tienes culo grande.
- Papá se fue por que te odiaba. - No, se fue por que te odiaba a ti.
- Ni siquiera era tu verdadero padre. - Sabes, leí tu diario.
Srta. "Ay, me molestó mi profesor de gimnasia."
- Tarado. - Lesbiana.
¿Cómo?
Disculpen, no quiero interrumpir la reunión familiar,
pero ¿está trabajando el caso, oficial?
Principal sospechozo. Masoso Principal sospechozo.
Esto cae bajo mi jurisdicción
por que el disfraz del "Asesino" fue robado de mi centro comercial,
junto con almohadones de pedorreta y falsa mierda de perro.
Disculpen, mierda "canina."
¿A quién le importa esa mierda?
A mí.
Mataron a una chica genial anoche.
Probablemente es una broma inofensiva del secundario.
Miren, esto es estúpido. Vámonos de aquí.
Oigan, tengo una idea.
Hagamos un pacto para perder la virginidad antes de la graduación.
Acepto.
Nosotros no.
Sí, yo tampoco.
Sí.
Pequeños bastardos.
Podría matarlos.
Sí, pero Ud. no fue, ¿verdad? No, sólo bromeo.
No, en serio... Ud. no fue, ¿verdad?
¿Es reportera de televisión?
De cable, pero es igual de importante.
Lo es más, porque en cable se pueden ver traseros y pechos,
y se puede decir palabrotas.
Entonces, ¿tiene algo guardado?
A decir verdad, sí.
Esas botas matan.
Gracias, también me gustan las suyas.
Gracias.
Nos vemos después.
Eso espero.
- Oh, lo siento. - Está bien.
Vamos, bola de grasa.
La voy a vigilar.
Tiene clase.
SI LA CAMIONETA SE MUEVE, NO GOLPEEN
Atención, estudiantes: el beneficio para la banda
tendrá lugar en el auditorio el próximo jueves.
SALON DE UÑAS
Habrá alcohol adelante, y póker atrás.
Estudios Femeninos Aumento del Busto
Liquidación 2 por 1 .
Yo no fui.
No dijimos eso.
Si no pudiste acostarte en Lilith Fair mucho menos matarías a alguien.
Sí podría hacerlo.
Matar a alguien, claro.
Podría matarlos a todos.
Pero no lo haría.
Es lo que decía. Yo no fui.
Ahora Slab...
es un asesino.
Mira esos lóbulos.
Demasiado bajos.
¿En serio?
Espejo delgado.
Ese tipo parece realmente familiar.
Ese es Spacey.
Se coge a la profesora de francés.
¿En serio?
Ella es de Francia.
De París, Francia.
Madame La Tourneau.
Sí, él dice que el sexo es increíble.
Qué suertudo.
Au revoir, Spacey.
Llámame luego.
Dile adiós a Pa-pa. Adiós.
- Oye, Martina. - No, Boner.
Oye, Dawson, ¿puedes prestarme loción?
Es para mi sarpullido.
Tengo que ir a clase.
Muy bien. Muy bien, cálmense, alumnos.
Cálmense. Siéntense. Eso es. Eso es.
Soy la suplente, la Sra. Tingle...
Hoy vamos a estudiar...
...la persecución del pueblo judío.
FRANKENSTEIN,
NO TODOS LOS FURIOSOS ALDEANOS ERAN ANTISEMITAS
¿Cuál es el verbo de esta oración?
¿Sabrina? ¿Moesha? ¿Daria?
¿Ooh? ¿Eeh? ¿Ooh ah ah?
"YO SI LO QUE HICISTE EL VERANO PASADO."
"YO SE LO QUE HICISTE EL VERANO PASADO."
¿Quién puede decirme si Frankenstein fue circuncidado?
Dale el laxante a la abuela.
EL VERANO PASADO
Lo haré.
MAS TARDE ESA NOCHE
Slab, ya bebiste suficiente.
¿Por qué?
Estarás muy lleno para tomar cerveza.
Vaya, qué cerca estuvo.
Dios, si choco, mi papá me mata.
Pásenme una cerveza.
Nuestro último año será el mejor de todos.
Soy la nueva Reina de la kielbasa.
A mí me aceptaron en la escuela de leyes de Harvard.
Yo tengo una estudiante de intercambio viviendo en casa.
Es sueca.
Y yo acabo de obtener una D en matemáticas.
Slab. Cuidado.
Creo que le pegué a algo.
Creo que voy a vomitar.
Sí, tengo fiebre.
Slab, estás bañado en sangre.
Oh, ningún problema.
Se saca con un poco de tequila.
Viejo truco de exploradores.
Slab, ayúdame.
¿El trofeo no fue suficiente?
Sí, pero tenemos que deshacernos de este ciervo.
Muy bien, querida.
¿Pueden guardar un secreto?
NO ARROJAR BASURA
Mar-tin-ahhhhhhhhhhh.
Sí. Esto nunca ocurrió.
¿Quién puede decirme cómo conjugar el verbo "expirar"?
"Masoso."
- Qué nombre interesante. - Es el de mi papá.
Es panadero.
Brujilda. Es un hermoso nombre.
Gracias. Mis amigos me llaman Bruja.
¿En serio? Qué bonito.
Maldición, quedó plana.
En realidad, son tamaño C.
Supongo que debo rehacérmelas.
Masoso.
Masoso...
Me preguntaba... ¿cómo comenzaste en este trabajo?
Engor dé demasiado para el ballet...
y nunca pude acomodarme bien el bulto,
entonces me dije, "¿por qué no?"
Brujilda...
¿Tienes novio?
Bueno, aún no.
Pediste uno por correo, ¿eh? Yo lo intenté varias veces.
Si no funciona, ¿me avisas?
Seguramente.
- Gracias. - Sí.
Tiffany, Amber, a la silla.
Vamos, muévanse.
Damas...
Ahora necesito un voluntario.
Boner, pareces una víctima. Es tu turno.
Pero, Sr. Hasselhof, no sé nadar...
Perfecto.
Marco.
Quiero vivir.
Oh, sí, quiero vivir...
Sí, ahora mismo, por favor.
Sí.
No tanta lengua, Amber.
Ahora este es un ejemplo perfecto de respiración boca a boca.
Quizá quieran practicarlo en casa.
O, si prefieren quedarse después de clase, estaré muy feliz de...
Boner.
Es Bah-ner, señor.
No en este momento...
SE LO QUE HICISTE EL SEMESTRE PASADO
El gobernador tiene que recibir esto inmediatamente.
Es mi última oportunidad, hermanito. De lo contrario, estoy frito.
No te preocupes, Jimmy. Puedes contar conmigo.
- Se acabó el tiempo, Boner. - Es Bah-ner, señora.
No por mucho más.
Boner Muerto Caminando.
DOS SEMANAS DESPUES
Espero que no les moleste que tenga que irme a casa temprano.
Milli, mi estudiante sueca de intercambio, y yo
estamos a la mitad del kama Sutra.
Oh, Boner. No quiero compartirte.
Sí, ¿qué tiene ella que nosotras no tengamos?
Una hermana melliza.
Slab. Cuidado.
¿Todos pueden guardar un secreto?
De lo contrario, estoy frito.
Sí. Esto nunca ocurrió.
Jamás tendré relaciones.
SE LO QUE HICISTE EL HANN UKAH PASADO
EL HANNUKAH PASADO
Slab, creo que ya es suficiente.
¿En serio, querida?
Tu preocupación es admirable, pero totalmente sin mérito.
Me siento estupendo.
¿Alguien ley ó ese artículo la semana pasada?
Parece que la división de genes está de moda.
Cuidado.
¿Todos pueden guardar un secreto?
PROHIBIDO FUMAR
MAS TEMPRANO ESE DIA
Estoy buscando la urna del tío Lou.
Hoy esparciremos sus cenizas. ¿La has visto?
Sí. Esto nunca pasó.
Hannukah...
MUESTRA DE ORINA
SABE A POLLO
CARNE MISTERIOSA SALSA SECRETA
ENFERMERA Y DIRECTORA DE VELORIOS
SEDANTES
Bárbara, me temo que es peor de lo que pensábamos.
- Enfermera kevorkian, quiere decir... - Sí, Bárbara.
Tienes clamidia...
y gonorrea...
y sífilis...
y ladillas...
Vaya, creí que me diría que tengo herpes.
Oh, sí, y herpes.
Malditos sean los baños de Starbucks.
Jovencita, ¿no hay nadie en especial
a quien quieras comunicarle tu condición?
¿Dice un maestro? ¿O mi papá?
Pues yo pensaba más en un novio...
¿Tiene un anuario?
Bárbara, Bárbara, por favor acepta el consejo
de una mujer con cierta experiencia en este área.
Quisiera explicarte lo que nosotros en la medicina
llamamos "Hechar un casquete."
"Aceitar los patines",
"Hacer la porquería",
"Desgastar el petate"...
Hablo de sexo, querida.
El sexo puede ser una experiencia hermosa y sensual
entre un hombre y una mujer que realmente se aman
y quieren compartir la eternidad
y aciendo en el dulce abrazo del otro.
O puede ser algo sucio y repugnante
en el baño de una estación de autobuses
entre dos adultos responsables en un descanso en Detroit,
del que nadie se enterará nunca.
Creo que me comprendiste.
Ahora, ¿te parece si vemos tus radiografías?
¿Radiografías con un papanicolau?
Oh, aquí somos muy completos.
No puedo determinar qué es este área blanca.
Un par de medias siempre funciona mucho mejor.
Por que cuando yo tenía tu edad tuve una experiencia inolvidable.
SE LO QUE HICISTE LA ULTIMA MENSTRUACION
Eramos tres en una cama...
JUSTO ANTES DE LA ULTIMA MENSTRUACION DE BARBARA
¿Bárbara, querida?
Hoy espero al Reverendo Johnson, ¿no ha llegado?
Casi.
LA NOCHE SIGUIENTE A LA ULTIMA MENSTRUACION DE BARBARA
Bárbara, nunca podría ser tan hermosa como tú.
O tragar tanta salchicha.
- ¿Me das tu autógrafo? - ¿Te casas conmigo?
- No, conmigo. - No, conmigo.
Cálmense, hay mucha Bárbara para todos.
Hoy Reina de la kielbasa, mañana el mundo.
Carmen Elektra, cuídate.
Cuidado.
¿Todos pueden guardar un secreto?
SO PENA DE LA LEY, ESTA ETIQUETA NO DEBE SER QUITADA
Sí, esto nunca ocurrió.
...y así es cómo supe que no era lesbiana.
Ahora, Bárbara...
debes llevarte este sistema de sexo seguro.
Nunca sabes cuándo puedes necesitarlo.
Debo irme.
Muy bien, pero quizá no esté cuando regreses.
Hola, Masoso.
- Hola, nena. - ¿Gallina?
Un poco, pero es mi trabajo.
- ¿Tienes algún sospechoso nuevo? - Investigamos a todo el pueblo.
¿Ya conseguiste alguna revelación?
Sí, las fotos de mis vacaciones.
¿Es tu abuela?
- ¿La de la pipa? Sí. - ¿Glaucoma?
Vacaciones de primavera. Ese soy yo.
Oh, no hay marcas.
- Tengo ganas de un perro caliente. - ¿Gigante?
- Como mínimo. - Yo pago.
COARTADAS ARMAS
MONOGRAFIAS
Me siento rara, Dawson.
Espera a probar los tacos de atún.
No, me refiero a la muerte de Posée.
Oh, eso.
NOTAS DEL ASESINO
Hay un asesino loco suelto.
La chica popular muerta podría haber sido cualquiera de nosotros.
¿Qué te importa?
¿Y la próxima vez que ataque?
¿Tienen reservaciones, señor?
- ¿Dawson? - ¿"Cinco en la Familia"?
- Canal equivocado. - Sí, por supuesto.
Por aquí, señor.
Yo no me preocuparía tanto si fuera tú.
¿Por qué?
Por que estás conmigo.
¿No descuartizaron a toda tu familia y la tiraron en un criadero de peces?
Supuestamente.
¿Por qué piensas que eres tan especial que él quiere matarte?
Bueno, por que tengo esto.
¿Cómo sabes que es un él?
Por que los asesinos en serie y los dentistas siempre son hombres.
Yo digo que el Rohypnol no sirve.
Los tomo antes de cada cita y nunca puedo acostarme.
Quizá no tomes suficientes.
¿Tú también recibiste una?
Si es lo que creo que es, yo recibí una.
¿Una prescripción de Gyno-lotrimin?
Oh, papel equivocado.
¿Qué significa esto?
Creo que yo también tengo una.
¿Qué dice la tuya, Slab?
- Hannu...hannu...ah...kah... - Dame eso.
Se acabó. Todos somos blancos.
Sabía que mi belleza sería una maldición.
Todos recibimos una nota. Todos estamos en peligro.
No todos.
INFORMACION DE PREMIOS URGENTE: ABRIR AHORA
Bueno. ¿Estás contento?
Ya puedes ser una víctima.
EL ULTIMO DIA DEL ARBOL
Mal reno. Malo, malo, malo.
No más bloque de sal.
Los renos no hablan.
¿Qué es eso?
Cuidado.
No. Acabo de comer.
Sí, esto nunca ocurrió.
Vaya. ¿Qué ganaste?
Obvio, Einstein.
Dawson es el primero en la tabla de picar.
Qué alivio.
Qué gran cosa. Notas.
Será un muchacho jugando una broma.
Digo, después de todo, es Noche de Brujas.
Y Martes 13.
¿El mismo día? Imposible.
Slab es disléxico.
Un muchacho no podría escribir eso.
A menos, no uno de escuela pública.
A menos que fuera japonés.
Pero históricamente no son asesinos en serie.
No, ¿y qué de Godzilla?
Técnicamente no es japonés.
Nació en aguas internacionales.
Entonces, ¿qué haremos?
No "haremos" nada.
¿Cómo sé que no es uno de Uds.?
Todos podríamos dar muestras de escritura.
Slab no cuenta.
No soy asesino. Aquí mismo. No soy asesino.
Espera un segundo, el hecho de que no sepa leer
no lo excluye de ser el asesino.
- Sí, mira a los Clinton. - ¿Qué?
No, esto es estúpido... y tú también.
¿Por qué querríamos matarnos entre nosotros?
Sí, y qué si Slab per dió mi monografía
tras haberla copiado y entregado como suya y obtenido una A.
Sí, y qué si Bárbara les dijo a todos que tengo un pitito.
Aunque no sea así.
Y qué si el padre de Boner tuvo una aventura con mi mamá
que la llevó al alcoholismo.
¿Mi papá hizo qué?
¿Y saben qué es realmente raro?
Es como si el Asesino siempre supiera dónde estamos.
¿Sabes lo que tenemos que hacer? Debemos salir de aquí.
A algún lugar seguro...
- En medio de ninguna parte... - En el bosque oscuro con lluvia...
Sin supervisión de adultos o protección policial en las cercanías.
Y conozco el lugar exacto.
Está totalmente desierto desde que descuartizaron a esos chicos tontos.
¿Te refieres al campamento de la banda?
Esto es estúpido.
Vamos a una de nuestras casas.
Fantástico. Mis padres están de viaje.
No nos molestarán.
No, vayamos a mi casa. Mis padres están encerrados en el sótano.
Nos dejarán totalmente a solas.
No, a la mía.
Mis padres están divorciados. Cuando paso tiempo con mi papá
intenta compensarme por el tiempo
perdido dejándome hacer lo que quiera.
Saben lo que quiero decir.
Vayamos a mi casa. Mis padres están muertos.
Muy bien.
Pasaremos la noche allí, y estaremos a salvo.
Está decidido.
Nos reuniremos en casa de Slab. Hasta entonces, cuídense.
MATAME
AMO A LAS PUÑALADAS
PARO PARA LOS ASESINOS
Se ruega a los siguientes estudiantes presentarse a la oficina del director:
Paje Ro, M. I. Concha,
Per Dedor, y Meaba Nakama.
Tus notas de lectura son promedio, Jimmy,
pero matas a un nivel de 5to. año.
Felicitaciones, te irá genial en el seminario.
¿Qué tal Michael Dunne? Tiene un culo que no para.
Lo sé. Está en mi clase del tercer período.
Me gustaría pegarle una apretada.
- ¿Corregiste tus exámenes? - Tenía demasiada resaca.
- ¿Leíste alguno de los tuyos? - Jamás lo hago.
¿Quién lo hace?
¿Sabes dónde puedo comprar un arma no registrada?
¿Tienes 50 mangos?
- Los consigo para el viernes. - Veré qué puedo hacer.
Tendrás una actitud fresca
mientras sostienes el cuchillo
Mentals Fresco puede ser tu caballero.
Tendrás más suerte,
cuando tengas aliento fresco.
Antes de atacar
La muerte va mejor con frescura Mentals
La muerte va mejor
contigo y todo lo que haces con tu cuchillo.
MENTALS EL REFRESCANTE
Atención, estudiantes: la reunión de padres de esta noche
será en el restaurante Hooter's de Glendale.
Recuérdenselo a sus padres.
Además, se ruega a quien puso carne verdadera
en el almuerzo de hoy que la quite.
Viejo, este auto apesta.
Qué mierda.
Oigan, muchachos. ¿De qué hablan?
¿No ven lo mismo que yo? Este auto es automático.
Sistemático.
Hidromático.
Pero, si es el Terror Engrasado.
Solía llamarte por teléfono
sólo para asustarte.
Sí, sigue hablando. Oh, sigue hablando.
Sé que te mataron en acción, cuando preguntas ¿quién anda allí?
Quiero a mi mamá. Oh, quiero a mi mamá.
Con las cuatro velocidades al piso, sólo esperas en la puerta...
...Terror Engrasado.
Qué mariconazo.
Vamos a pintárselo en el casillero.
Claro que es estúpido si nadie más canta.
Imbéciles.
¿Sr. Andretti?
ASESINO
DESPACIO NlÑOS JUGANDO
¿Qué, el raspón?
Licencia y órdenes de arresto activas.
EL ASESINO
Solicito su atención para los resultados
de las pruebas de embarazo de ayer.
Susan Savinsky - negativo.
Melissa Blake - positivo.
Jonathan Weiner - negativo.
La mayoría de los asesinos en serie tiene un cromosoma extra.
¿En serio?
Sí, confía en mí. Soy de Wisconsin.
Esa arma es realmente bella.
Gracias, me la compró mi mamá.
Estoy ahorrando para balas.
- ¿Nueve milímetros? - Cuando está fría.
Sabes mucho sobre estas cosas.
Bueno, debo hacerlo.
Mis demográficas muestran que soy popular con criminales y enuréticos.
Perfecto. Entonces soy tu hombre.
¿Te gusta vigilar?
¿A quién no?
CLUB ALEMAN
"Sieg Heil. Sieg Heil."
Atención estudiantes: el vuelo 916 a Toscana
estará abordando en la puerta 14A.
La zona blanca es sólo para carga y descarga de pasajeros.
No estacionarse.
La hora feliz tendrá lugar hoy en el laboratorio de biología.
Recuerden, los bocadillos son gratis cuando compran una jarra.
Y así entramos a la recta final...
son Martina y el Asesino...
el Asesino se mueve...
y ahora es el Asesino y Martina.
Martina se mueve...
y es Martina y el Asesino.
ASESINORADE
Atención, estudiantes:
habrá un simulacro de incendio hoy a las 15:05.
Se ruega traigan sus fósforos y fluido de encendedor.
MIENTRAS TANTO,
EN EL ESTUDIO INDEPENDIENTE DE BONER
PROPIEDAD DE PEE-WEE
Dos minutos para el "espectáculo."
O debería decir "el duchazo."
Oh, sí.
Ven con papi.
¿Slab?
¿Dawson?
¿Martina?
Eureka.
Muy bien.
Espera un momento...
¿Qué dia...?
EDUCACION SEXUAL
Bueno, bueno, bueno.
Dejen pasar a los profesores.
Hola.
¿Qué no usan la Internet?
Ponle correa, Tarzán.
Hola, muchachos. Bienvenidos a educación sexual.
Si no están inscriptos para este curso,
o son bautistas, están en la clase equivocada.
Adiós.
Nos vamos a la iglesia.
Comencemos con una revisión básica, ¿sí?
¿Quién recuerda a mis dos amigos
Peter El Largo y Virginia Tulipanes?
Oye, cariño, hueles a cerveza.
Oh, Peter, por favor...
Siempre confié en la bondad de los desconocidos.
Cómete a mi desconocido.
Ay. Papá. Papá.
¿Sí?
Sr. Buchanan, ¿me puede disculpar?
¿No pudiste esperar a la graduación, Srta. Delgado?
Vaya. Vaya, vaya, vaya.
Muy bien, pasemos a la película, ¿sí?
Sólo necesito un voluntario para poner cargador en el proyector.
¿Alguno...?
¿Cargador...?
Sí.
Yo lo haré.
Qué bonito.
Aquí tienes. Hazlo a tu gusto.
Eso es, asesino.
No tendrás problema con esos deltoides.
Muy bien, ¿por dónde iba?
La siguiente película ha sido clasificada "X."
Contiene situaciones adultas, lenguaje adulto y desnudos.
Muchos desnudos.
Pausas o rebobinados excesivos dañarán la película.
Se sugiere la ausencia de padres.
Y ahora nuestra presentación...
Hallmark orgullosamente presenta...
"Sexo Loco." La Historia de Pam y Tommy.
Mira, estoy conduciendo el barco.
Mira, estoy midiendo el sofá.
Pareces un trípode.
Oh, qué mala elección de empapelado.
¿Quién es tu decorador, Mussolini?
Nadie va a ver esto, ¿verdad, nene?
¿Te molestaría practicar en otro lado?
Ay, esto no va a ayudarme con el dolor de garganta, ¿verdad?
Las tijeras cortan el papel. Tú pierdes.
EN CASO DE TIJERAS ROMPA EL VIDRIO
EN CASO DE BOTELLA ROMPA EL VIDRIO
Mira, salto con garrocha.
Ah, por eso no uso ropa interior.
Eso fue increíble, ¿verdad, nena?
Me encanta jugar al asesino travieso
y al psiquiatra de la prisión contigo.
Pero la próxima vez, no tires tan fuerte...
esa es mi chalina nueva.
Veamos en qué andan los chicos.
SALA OESTE DE PROFESORES
A eso me refería.
CUENTA REGRESIVA A TOMA GRATUITA DE SENOS
TOMA GRATUITA DE SENOS
Oh, lo siento, querida...
¿Te dejé colgada?
Ya sé lo que necesitamos.
Margaritas.
De eso hablaba.
Ves, somos tú y yo, nena.
Muy bien.
Oigan, chicos, terminen con el manoseo.
Qué bueno que el director Winkler se olvidara el sofá-cama.
Vamos, quiero mostrarte un truco.
Oigan, ¿qué acabo de decirles?
Vamos, viejo.
No te vi entrar.
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
Estaba puliendo mi RCP,
y tengo una cadera adolorida, entonces estábamos...
Oigan, no me hagan bajar.
HIJO DE...
Muy bien, se acabó.
Maldición.
Imitador.
Linda camioneta, viejo.
Se la compré a Jewel.
Todavía huele a manteca de cacahuate.
Oh, Dios mío. Lo vimos.
Lo vimos todos.
La policía está entrevistando a Dawson.
Pero trabajar con William kevinson fue una gran experiencia para mí.
Es un tipo brillante.
¿Lo tienes?
Eres un hombre muy atractivo.
Ahora vete.
Quiero llevármelo a casa.
Dos, uno, y...
Bienvenidos nuevamente a la secundaria Bulimia Falls,
lugar de la "Masacre de Primavera de Empty-V."
Tenemos cobertura en vivo de los asesinatos más fantásticos del país...
y los nuevos videos de los Backstreet Boy's.
- Entonces, Masoso. - Hola, nena.
Oficial Principal sospechozo, ¿es cierto...
que todos los estudiantes recibieron notas del Asesino?
Ajá.
¿Y qué significa? ¿Están en peligro?
Bueno, no quiero asustar a nadie...
pero diría que todos son fuertes candidatos
para la vieja hacha en la cabeza.
¿Estamos en vivo?
Oye, imbécil, fílmalos.
Oficial Principal sospechozo, ¿han tomado precauciones extra?
Llevo dos pares de calzoncillos.
No me toque.
Y también enviaremos una unidad a la locación desierta
a la que vayan estos chicos... ¿Dónde queda, chicos?
Fiesta.
LA LOCACION DESIERTA
GOLPE DE SUERTE BROMA ESTUPIDA
CABALLO MUERTO
Cuidado con el ventilador de techo.
Entonces agarré al bastardo por su traje barato,
lo tiré contra la pared y le dije,
"¿Quieres la verdad?"
"No puedes manejarla."
Entonces, ¿quieres ir arriba?
Hola, Masoso.
Hola, nena.
¿Estás listo para esta noche?
Digamos que me pica el dedo de disparar.
- ¿Hiedra venenosa? - Me bañé en el centro comunitario.
¿Mal jabón?
Sí, supongo que sólo debe usarse externamente.
¿Y cómo tienes sarpullido en el dedo?
Tuve que sacarlo.
¿Crees que va a aparecer el asesino?
Es Noche de Brujas, ¿verdad?
CRIMINOLOGIA 101
¿Una donación para la Sociedad de Pescadores Desafortunados?
Lo siento, viejo. Doné en el muelle.
Muy bien, ¿qué quier en ver?
- ¿Qué tal los Teletubbies? - No, no tenemos marihuana.
Tenemos "Hot Shots", "La Pistola Desnuda."
Oh, "¿Dónde Está el Piloto?"
Si la detienes bien puedes ver el pene de Leslie Nielsen.
Las parodias son estúpidas.
Iré a buscar más cerveza. Ya regreso.
¿Estás loca?
No puedes hablar así.
Estamos en una parodia.
¿De qué hablas?
Una parodia.
Hay un asesino en el disfraz de "El Asesino"
que mata a estudiantes apuestos
en una secundaria de nombre ridículo...
¿Alguien vio "Scream"?
Sí, una gran película.
Por amor de Dios, chicos, ¿"EMPTY-V"?
Es el peor juego de palabras que haya oído.
Es tan fácil.
Todos recibimos notas...
¿"Sé lo que Hiciste el Verano Pasado"?
La mía no decía eso.
- Chan...kah...Chan... - Dame eso.
No había estado tan asustada desde que me probé para la WNBA.
Como sea. No estoy asustada.
Oh, Golpe de Suerte, allí estás.
Oh, Golpe de Suerte.
Ahora sí necesito más cerveza.
Vamos, chicos, vean a su alrededor...
Dawson.
¿Qué? Es un nombre de familia.
¿Nos van a tomar prueba?
Pizza 24 Horas... Si no llegamos en 24 horas,
no venimos.
¿Quién pidió la grande?
Yo pago.
No, no, no. Brujilda, permíteme.
Yo me encargo.
- No, yo pago. - No, pago yo.
- Brujilda, permíteme. - Decidamos al revoleo...
¿Hacemos dos de tres?
De acuerdo.
Escuchen.
Hay ciertas reglas que seguir
en una situación de parodia si quieren sobrevivir.
La primera: Exagerarlo todo.
Número 88: Aceptar lo ridículo como lógico.
No te preocupes, sé cómo complacer a una mujer.
Bromas sexuales visuales... siempre son graciosas.
Casi llegamos.
Casi estamos. Vamos, nena, sí.
Sí. Sí.
Sí. La tengo. Oh, sí. Oh.
Además de efectos de sonido locos...
Aquí está Boner.
Y lo absurdo sin límite...
Recuerden, nada es sagrado.
Maldición.
Qué perfecto.
Te olvidas de "Apuntar a lo Obvio."
HOMBRE MUERTO
Y finalmente, perpetuar los estereotipos dolorosos.
Eso es ridículo.
Ves, esa es Orion...
y ese es su pene.
No, es la Osa Mayor.
¿En serio? Yo llamo al mío "El Martillo de Tor."
No veo un carajo.
En resumen, las parodias surgen de la verdad.
Es observación.
Y si algo parece familiar, presten atención.
Ja-ja, Boner.
¿Boner?
Retrocede, imbécil.
PODA-ARBUSTOS
PODA-PENES
PODA-MALEZAS
Malditas tetas falsas.
Este trabajo de vigilancia es realmente interesante.
Sí.
Es difícil tratar de pasar tan desapercibidos y silenciosos.
Claro, no todos pueden hacerlo.
¿Me has oído tocar batería?
EN CASO DE PICADURA DE ABEJA, LLAMAR AL FORENSE
Maldición.
Oye, no estuvo mal.
Aquí viene.
"Y no me llamen Shirley."
Oigan, muchachos.
Encontraron al Administrador Antes Conocido como Director
atado y amordazado, muerto.
Vámonos y juguemos a "Fin de Semana con Bernie."
Y nunca llegué a conocerlo.
Lo contesto yo. Podría ser mi contador.
Entonces, aquí estamos, completamente solos.
¿Correcto?
Tengo algo para ti, Dawson.
¿Oh, sí?
Te deseo, Dawson.
¿Quieres que use eso?
No, esto es para mí.
Pero esto...
EQUIPO DE SEXO SEGURO
es para ti.
Espera. Espera un segundo.
Creí que eras lesbiana.
¿Lesbiana? ¿Por qué?
¿Hola?
Juegas al sóftbol. Miras "Ally McBeal."
¿La WNBA?
No, Dawson, yo no soy gay. Bárbara lo es.
¿Bárbara?
Es muy fanática de Rosie.
- Pero sí eres bruja, ¿verdad? - Oh, sí.
Broma Estúpida. Nos mataste del susto.
¿Qué pasa, muchacho?
Lo siento. ¿Qué pasa, amiga?
¿Slab está en líos?
¿Esteroides? ¿En el baño?
¿Burt Reynolds usa un tupé?
¿Le tendieron una trampa a O.J.?
¿Los khakis no son geniales?
No estoy de acuerdo. Creo que estás completamente...
Pues muérete tú también.
Andando, vamos.
REDRUM LIMPIENME
- Slab. - Oh, cielos.
ESTEROIDES Y TU PEQUEÑOS TESTIS
Creo que usé demasiados.
Oh, esto es horrible.
Lo sé. ¿Quién lo va a limpiar?
CABALLO MUERTO
Dawson, no.
No tiene sentido azotar un caballo muerto.
Bueno, Dawson...
voy a...
Sólo buscaba pistas.
¿Quieres?
Mmmmm, sabroso.
Es demasiado tarde.
"Bonita en Rosa" Rhino Records
Camino equivocado, idiotas, la puerta está abajo.
45% de los asesinos en serie son zurdos.
El norteamericano promedio sólo hace ejercicio
30 minutos a la semana.
La forma más popular de ejercicio es el stairmaster.
En algunas tribus indígenas,
los hombres llevan vestido como símbolo de poder.
El escenógrafo creyó que el humo sería más atemorizante.
La actriz que interpreta a "Martina"
tuvo una reacción alérgica que casi la mató.
La mayoría de los matrimonios termina en divorcio
por problemas sexuales.
Sangre falsa.
Tampoco son reales.
El actor que interpreta a "Dawson" le teme a las alturas.
El director lo emborrachó y lo desafió a hacer la escena.
El guardarropas usó 13 trajes en esta toma.
Este actor tiene un problema de control de esfínteres.
Ay.
La gran oportunidad para esta banda.
O no.
Corran.
Las picaduras de abeja matan a más de 30.000 personas al año.
Las muertes por dardos llegan a 15.
La mayoría de los accidentes ocurre en el hogar.
Los Adultos "Bonita en Rosa"
¿Dónde está la policía?
Muy bien.
Muy bien, Sr. Salchicha, muéstralas.
Vaya. Lo logramos.
Espera, yo me ocuparé de esto.
Oye, pesado abusivo. Asesino malvado.
Te arrancaré los ojos, abusivo.
Vaya.
Muy bien. Sí, dale una tunda.
Jerry. Jerry. Jerry.
¿Seguro que no eres lesbiana?
Bueno, una vez, de campamento.
Genial.
Veamos quién es este imbécil.
¿Quién es ese?
Abe Lincoln.
¿Abe?
Muy bien. Quítatelas.
Pero son propiedad de la empresa.
Bonitas.
¿Oyeron eso?
- Oh, discúlpenme. - No, eso no.
Vámonos.
Oye, peso pesado...
tú y el pizzero tendrán que caminar.
Bájense.
Vamos a entrar.
Vamos.
Oye, creo que esta es la última.
Tú.
¿Esperaban a la madre de Billy Loomis?
Porsupuesto. Regla no. 101:
No puedes sobrevivir una parodia exitosa
sin finales burlones, forzados y confusos.
¿Pero por qué, Masoso?
No soy Masoso, estúpido.
Eso ni siquiera es real.
Pero es vil.
Entonces si no eres Masoso, eso te hace...
Sí.
Su primo mellizo malvado, Harding.
Vaya, buen recurso.
¿Y cuál es tu motivo?
En el milenio... los motivos son accidentales.
¿Quieres decir "incidentales"?
Debería haberte matado primero.
Oye. Oye. Vamos...
Supongo que esto usaste para disfrazar tu voz.
Hoooolaa, Cindy.
No, quiero decir esto.
Hola, Martina.
¿Cuál es tu película favorita?
Soy tu padre, Luke.
Quietos.
No disparen, me entrego.
- Hardy. - Hola, Maso.
Masoso, ¿qué sucede?
Son idénticos.
Sí, uno bueno y uno malo.
Vaya, como las Olsen.
Pero mientras Harding disfruta un minué,
el ballet y los crepe suzette...
A Masoso le gusta el rock, y un perro caliente lo descontrola.
Que dúo de locos.
Pero igual son primos.
Idénticos.
- Se ríen igual. - Caminan igual.
A veces, hasta hablan igual.
Y puedes volverte loco.
Cállense todos. Por amor de Dios.
¿Cuántas veces creen que lo hemos oído en nuestras vidas?
Un poco de respeto.
Harding, eres una desgracia y una vergüenza para nuestra familia.
¿Por lo de la mancha en el vestido de la abuela?
Oh, eso. Sí.
Mira...
lo siento mucho.
¿Cómo puedo disculparme contigo?
En primer lugar, puedes devolver ese disfraz
a sus legítimos dueños en el centro comercial.
No tengo la factura.
Haré algunas llamadas.
No te olvides de la mierda de perro falsa.
Yo no me la robé.
Muy bien, tontarrón. Dame un abrazo.
Ay.
Buen tiro.
¿Eh?
Perdón.
Uds. lo vieron... digo, fue un accidente.
Sí, esas cosas pasan.
Realmente necesito un tono nuevo.
Toma, prueba el mío.
Oh, perfecto.
Ya tengo mi nota. Nos vemos, Masoso.
Espera un minuto.
¿Y la cena en "El Salchichón"?
¿O un bocadillo en "El Palacio del Pretzel"?
¿Trajiste tu bicicleta?
¿Y nosotros?
Los pizzeros se llevan todas las chicas.
No te preocupes, Masoso, todo está bajo control.
Sí, salvo por todos esos muertos.
Sí, bueno.
Vamos, chicos.
Bien, muchachos, embólsenlos, márquenlos, terminemos aquí.
Nosotros nos encargaremos.
FIN... ¿O NO?
Vaya, Masoso. Un primo mellizo.
Sí, el parecido era impresionante.
Se dice que nos parecemos a Tom Cruise.
Oigan, comida.
Martina. Dawson.
Boner, estás vivo.
Dios bendiga el Viagra.
Me salvó la vida.
Me tomé un frasco entero...
y cuando me dio el infarto, la sangre igual siguió corriendo.
Yo me encargo desde aquí.
Sí.
Tenemos tanta suerte de haber sobrevivido.
Ahora podremos estar juntos para siempre.
Bueno, al menos hasta la secuela.
FIN... CLARO QUE NO.
¿No eres gay?
No mientras yo vigile, basura.
Supongo que terminamos. Maté a mi primo.
Tengo el corazón roto y mi hermana murió.
Diablos, cómo amo este trabajo.
Ahora estamos a salvo, gracias a Dios.
¿Quieres ir a caminar por el bosque oscuro?
Seguro.
Oye, Dawson.
Todo mundo. Lo hice. Ya no soy virgen.
- Hola, Sydney. - ¿Qué?
Lo siento... no te escucho.
Dije... hola, Sydney.
Te estoy perdiendo... ¿hola?
¿Quién era?
No sé, pero si es importante,
volverán a llamar.
Malditos celulares.
FIN... HASTA LA CODA TRAS LOS CREDITOS.
¿DONDE DIABLOS ESTAN AHORA?
Dawson y Martina duraron hasta la graduación.
Martina se cortó el pelo y se unió a la LPGA.
Dawson está negociando una secuela.
Los médicos de Slab dicen que seguirá muerto mucho tiempo.
Bárbara también sigue muerta,
pero de vez en cuando alguien pasa y se acuesta con ella.
Véanlo en www.barbcam.com
La enfermera kevorkian obtuvo un papel
en una película educativa porno llamada,
"Buen Toque, Mal Toque, Qué Buen Toque."
El Sr. Buchanan se casó con Resusci-Annie
en una ceremonia en lo de Siegfried y Roy.
Esperan su primer hijo para mayo.
Boner finalmente se acostó con una mujer verdadera.
O eso creyó.
La Dra. Victoria Johnson (antes Víctor Johnson)
y Boner se casaron, lanzaron "Bonerfest"
y se unieron al club de swingers de Santa Mónica.
El Sr. Hasselhof dejó la enseñanza
y ahora es el segundo estafador más rentable
de California.
Tras una breve pero tórrida aventura con el pizzero,
Brujilda Utslay escribió un libro secuela
sobre los asesinatos de la secundaria Bulimia Falls
titulado "Sigo diciendo que fue Dawson."
No llegó al club de Oprah.
Masoso renunció a la policía y se mudó a Los Angeles
para ser anfitrión en Fox del breve programa
"Masoso, Oh, Masoso."
El asesino cambió su nombre, compró una casa y se casó.
Actualmente es gerente de un negocio de donas en Pacoima
y es miembro activo de la junta de padres.
El equipo de filmación sigue desempleado,
pero aparentemente trabajarán por comida.
Sin embargo...
La Secundaria Bulimia Falls ahora tiene un asesino nuevo y mejorado.
EL REGRESARA. FIN.
Subtítulo ripeado por: [[Desmodroniko]] desmodronikos@hotmail.com